martes, 6 de octubre de 2015

ORTOGRAFÍA

Algunas palabras que habéis utilizado en vuestros textos argumentativos y con las que debéis tener cuidado, porque la RAE las ha aceptado pero con una ortografía que conviene que respetéis:
CURRÍCULUM: El Diccionario de la Academia acepta esta palabra de origen latino, pero prefiere la hispanizada CURRÍCULO, para referirse a los planes de estudios, o CURRÍCULUM VÍTAE (con tilde las dos palabras de esta locución) para hablar de la relación de datos biográficos, estudios, idimas, etc. que tiene una persona.
INTERNET: La RAE la ha aceptado como sustantivo ambiguo: eso quiere decir que la podemos escribir con minúscula porque ya es un nombre común (aunque en una nota del Diccionario dice que se puede escribir también con mayúscula inicial) y que se puede concordar tanto en masculino como en femenino: el internet o la internet.
SOBRE TODO: Aunque se puede escribir junto (en este caso significa un tipo de abrigo), vosotros jamás lo usáis con esa acepción (que probablemente ni conocíais), así que, por favor, esta locución se escribe con dos palabras separadas por un espacio: Sobre todo no quiero equivocarme al escribir "sobre todo". Y ya que pongo este ejemplo: acordaos de poner entre comillas las palabras que estáis usando como metalenguaje (para hacer una reflexión gramatical por ejemplo): así se marca que esa palabra no se está usando en su sentido literal sino que se está hablando de ella como elemento lingüístico. Ejemplo: La palabra "gato" es un sustantivo.
DEBER + INFINITIVO o DEBER DE + INFINITIVO: Ojo con estas dos perífrasis porque muchas veces las usáis indistintamente pero significan cosas opuestas. La primera es de obligación: Debes lavarte los dientes todas las noches. En este ejemplo es una orden, un mandato. La segunda: debes de + infinitivo, es de posibilidad. Ese señor debe de tener unos 60 años. En este caso, no se sabe con seguridad: se estima que esa persona debe de rondar los 60 años. Como veis, son dos usos muy diferentes, así que utilizad estos verbos con propiedad.

Os pongo un vídeo de Les Luthiers (un grupo de humoristas argentino) donde se observan los problemas a que puede dar lugar la ortografía, la acentuación, la puntuación y la mala o desastrosa lectura.


Este sería el "texto" que está leyendo:
Rabinovich: La siguiente obra del presente recital ilustra un período poco conocido de la juventud de Johann Sebastian Mastropiero.

Todo empezó cuando un conocido crítico se resfrió... se refirió, se refirió a Mastropiero, con esto termino... con estos términos... con estos términos... claro, le falta el... términos... no le han puesto el... arriba de la "t", no tiene el... la diéresis, no le han puesto la diéresis, es un error de lipotimia...

Mastropiero se ha creado fama de artista espiritual, pero come todo... pero come de todo... pero con métodos... con métodos pocos... claro... claros... con métodos poco claros podríamos llegar a admirarlo siempre, y cuándo tomaremos?... siempre y cuando tomáramos en cuenta su tenaza...
su tenaz ambición, ah, son dos palabras: "tenaza"..."ambición".

En los más "prestrigriosos" foros internaciona... en los más prestigriosos foros, prestigriosos foros inter., en los prestri, en los más prestrigri, prestigri, prestrigri... en los más famosos foros internacionales... en que estuve excitado... en que estuve he citado, muchas veces, ¿eh?... muchas veces he citado el fracaso de su operación. El fracaso de su ópera "Sión y el judío era antes"... "Sión y el judío errante", que se basaba en una vieja leyendo ebria... una vieja leyenda hebrea... me di cuenta enseguida... no podía ser... Siempre dije: ¡qué dicha!... que dicha ópera no describe con acierto los sexos, dos... los dos sexos... los éxodos del dicho pueblo, y por eso Mastropiero soportó, ha batido un huevo... soportó abatido un nuevo fracaso.


Por esos días Mastropiero enfrentó grandes problemas, chocó con la bici... con las vicisitudes más adversas, ¿qué le tocaron?... que le tocaron en suerte... vivía acostado por las dudas... vivía acosado por las deudas... por esos tiempos conoció a los condes de Freistadt, y cuando ya no podía más sacudió a la condesa... acudió a la condesa, que era la persona... ¿y doña?... que era la persona idónea... la condesa se apiadó de él y le acostó un viejo... le costeó un viaje a Nueva York. Allí Mastropiero compuso la pieza que escucharemos a continuación: su célebre "Lazy Daisy". Aquí termina la anécdota, pero él te mató... da vía, da... ¡pará!... más... pero el tema todavía da para más...

Esto es, ¿todo? ¿todo?... esto es: todo, todo esto, esto es, todo es, todo esto, esto todo esto, ¿qué es esto? ¿qué es esto? este esto es toso, toso, ese soto es eso, ese seso es soto, todo soso, este ese te, ese totó, o se destetó todo teté, totó, totó, ese.... ¡ah!... ¡esto es todo!

No hay comentarios:

Publicar un comentario